Casida a Stinna Tange Kaastrup

Ante ti e inclino bella amazona-convertida en una señorita.
Me encuentro ante una niña-mujer-que me recuerda a otra niña mujer.
Nostalgias son aquellas que me invanden-pero quiero retomar el presente.

Muchas veces te he visto a traves de las fotos-en donde sales con aquella sonrisa.
Angel caido del cielo-asi es aquella sonrisa-sonrisa conservada.
Me recordaste de repente a una mujer-cuyos ojos son de azul ultramar.

Ojos de color turqueza-del color como el cielo.
Aquel color como el color del rio-aquel lago transparente.
De aquel color como los grandes oceanos.

Amazona que vas como el ave-cuyas alas elevas.
Montada en tu corcel-de raza purasangre.
Competidora audaz-amazona que siempre vuelas.

Tu pelo blondo como la espiga de aquel trigo-de color como la miel.
Pelo de color como el desierto-como la arena combinada.
Como aquel sol-resplandeciente y transparente.

Muchas veces tengo el recuerdo-aquel recuerdo de alguien.
Similar a ti-de otra mujer que conservaba aquella sonrisa.
Cuya fantasia me imaginaba-cual realidad era.

A pesar de una anomalia-de tu forma de tronco.
Asi es tu cuerpo-como aquel arbol cortado a la mitad.
Cuya sierra imaginaria-lo partio a la mitad.

Solo te quedaron aquellas ramas,alas para volar.
A las que tu convertiste-en ves de tus miembros faltantes.
A pesar de todo-eres mujer,toda imagen.

Amazona eres-cuando montas a tu corcel pura sangre.
Mujer, eres-a pesar de tu condicion fisica.
Mas no deseo sentir lastima alguna-ni piedad,cuya debilidad.

Desearia estar en contacto contigo-pese a la distancia.
Pese al idioma-pero entenderias lo que es expresar.
Con toda sinceridad-con aquella humildad.

Decirte aquel mensaje de aliento-palabra de admiracion.
De un acercamiento y curiosidad-que he estado sintiendo.
Pensando en ti-anhelando aquel acercamiento.